Gdy szef po raz kolejny przyłapie Barana na oddawaniu się lekturze podczas pracy, ten postanowi założyć sobie internet na działce i tam realizować Działka Office z korzyścią dla pomidorków, ale ze stratą dla celów osobistych i zespołowych. Lato minie przyjemnie, choć bezowocnie, ale właśnie w tym celu wymyślono lato.

Gwiazdy ostrzegają Byka przed nadmiernym plotkarstwem. Łazi po firmie i rozpowiada, kto z kim przespał się w weekend, kto kogo nie zaprosił na grilla, kto z kim w kibelku popala papierosy. Drogi Byku, pora skończyć z inwigilowaniem kolegów w internecie. To, że nie masz własnego życia, nie upoważnia cię do włażenia z butami w cudze życie.

Bliźnięta mogą liczyć Gwiazdy Bliźniętom dają zielone światło dla miłosnych podbojów. Oby tylko nie w godzinach pracy, bo to na pewno się nie uda. Na urlopie, w sobotę, niedzielę, popołudniami, ile sił starczy. Jednak w pracy jest czas i miejsce wyłącznie na pracę. Jeśli Bliźnięta przyjmą sobie do serca tę prostą zasadę, wszystko będzie dobrze.

Rak nie mogąc się zdecydować, czy w tym roku wybrać się na Malediwy czy na Seszele, zdecyduje się na Rodos. Rodzinny Ogród Działkowy Otoczony Siatką to jest ten kierunek, który zaspokoi gusta nawet najbardziej wyrafinowanych globtroterów.

Jeśli Lwa w ostatnim czasie dręczyły lęki związane z zawodową przyszłością, gwiazdy uspokajają, że wszelkie zawirowania, jakie dotknęły w ostatnim czasie firmę, wyjdą Lwu jedynie na korzyść. Nie dość, że się nie narobi, to jeszcze porządnie przy tym zarobi. Zatem zamiast się dręczyć nieuzasadnionymi obawami, Lew spokojnie może oddać się temu, co latem lubi najbardziej, to jest poszukiwaniem stroju do opalania.

Ponieważ Panna nie potrafi żyć bez pracy, po raz kolejny odmówi wykorzystania zaległego urlopu, o bieżącym nie wspominając. Latem może zastępować nieobecnych pracowników, robiąc czasem za trzy osoby naraz, co dla niej brzmi jak przepis na idealne wakacje.